Renovated in 2006, the hotel is located in one of the restored areas of the harbour. Les Gens de Mer Hotel disposes of 41 rooms with heating, TV, satellite dish, cosmetic mirror. It also has restaurant and snack-bar, TV lounge and car parking. The hotel is situated at 85 km of distance from the Lille Airport and the centre of Dunkerque.

From Lille: A25. Pass the signal Bergues, exit 16. Follow Faubourg De Cassel. Take D916. Take Square Guynemer-Rue De L'Ecluse de Bergues. Turn right towards Boulevard Alexandre I. Merge onto Place Jean Bart, Rue Clemenceau. Turn right into Place Charles Valentin. Continue Rue Jean Jaurès, Place du Minck. Turn right: you are in Quai Du Risban. By train: from Lille to Dunkerque station.

Lugares	Distance		Driving time		Walking time
	Km.	Mts.	H.	Min.	H.	Min.
Airport	85		1
City Centre		0				0
Fair Centre	1	500		4		10
Train Station	1	500		4		10
Bus Station		100				1
Beach		800				1
Golf	5			13		30

Name	M2	Theatre	Classroom	Cocktail	Banquet	U Shape	Business
Neptune	0-30	15-25	15-25	15-25	0-15	15-25	0-15
Poseidon	0-30	50-60	50-60	50-60	0-15	50-60	0-15